Ich weiß sehr genau, dass es zwei unterschiedliche 'Nice Guys' gibt, ich will das jedoch nicht. Besser wäre es den Begriff Arschloch einzuführen oder in England meinetwegen 'shit guy'. Aber nicht den Begriff 'nett' im Englischen negativ konnotieren und wir übernehmen das.Kleiner Mann hat geschrieben: ↑17 Jun 2022 17:07 Du ignorierst die bekannten Tatsachen. Es gibt sowohl den "nice guy" als auch den "Nice Guy". Kannst du also bitte nicht so tun als würde man den "nice guys" irgendetwas unterjubeln wollen?
Deine Ansicht ist falsch. Menelaos hat den Schuldbegriff in die Runde geworfen, ich habe lediglich geantwortet. Willst du dafür einen Beweis sehen?Erstmal antworte ich nicht für andere Menschen, sondern lediglich für mich selbst. Du hast den Begriff Schuld erwähnt.
Nett sein ist eine Grundvoraussetzung für zwischenmenschliche Kontakte. Und wie kriegt man eine Frau? In dem man einfach nur nett zu ihr ist. Sie behandelt wie einen Menschen. Mehr nicht.Wenn du ein tatsächlicher "nice guy" bist, dann sollte dich das wohl nicht stören. Immerhin bist du nett ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Ach nee, du warst ja der Meinung, dass Frau mit dir ausgehen MUSS, weil du ein "netter" Typ bist
Zuerst mal habe ich kein 'Umfeld', in der ich die Leute gut genug kennen würde. Desweiteren: Die weibliche Zielgruppe, die ich bevorzuge, wird sicherlich Anglizismen verwenden oder Englisch mindestens B2-Level sprechen. Die werden also wissen, was ein Nice Guy im Sinne eines netten Menschen ist, die werden wissen, was ein Nice Guy im Sinne eines Arschlochs ist, und ich stehe da und kann denen nicht beweisen, dass ich nett und kein Arschloch bin.Captain Unsichtbar hat geschrieben: ↑17 Jun 2022 17:13 Wird in deinem Umfeld denn nur Englisch gesprochen oder weshalb regst du dich sonst so auf? Das Gute daran ist doch, dass es als Anglizismus im Deutschen eigentlich nur eine Bedeutung hat (deshalb existiert der Anglizismus ja überhaupt) und ein "netter Typ" ist im Deutschen auch einfach bloss genau das: ein netter Typ. Somit eigentlich alles ziemlich klar.
Und selbst im Englischen ist in der Regel im Kontext auch ziemlich klar um was es geht.
Ich wurde schon oft genug gemieden, weil ich nett und zuvorkommend gegenüber einer Frau war. Die Verbindung nett/nice -> nice guy -> Alarmglocken konnte ich bis heute nicht verhindern.