In beiden Fällen könnte Neid das Vokabular formenschwarzkaeppchen hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:07Ich von Männern die über den (neuen) Partner ihres OdBs/anderer Frauen sprachen.
Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
-
- Begeisterter Schreiberling
- Beiträge: 2017
- Registriert: 05 Feb 2011 16:44
- Geschlecht: weiblich
- AB-Status: AB Vergangenheit
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Das ist richtig.Peter hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:10In beiden Fällen könnte Neid das Vokabular formenschwarzkaeppchen hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:07Ich von Männern die über den (neuen) Partner ihres OdBs/anderer Frauen sprachen.
Welches Gefühl also formt das anglizierte Vokabular? Distanzbedürfnis war ja dein Tipp. Mir fiel auf, dass es immer schwierig ist, einen Betreff kurz und knackig zu formulieren. Probiere mal, deinen Betreff in der Betreffzeile unterzubringen, es weniger distanziert und deutsch auszudrücken, was du meinst, inhaltlich in die Betreffzeile bringen zu müssen. Was davon könnte, wenn meine Annahme stimmt, dass es ausführlicher und länger würde, auch im Beitrag untergebracht werden, ohne dass die Betreffzeile zu viel an Informationsgehalt verliert? Wenn man bedenkt, dass der "geghostete" Schreiber des fiktiven Beitrags "not amused" ist, sondern sich ziemlich beschissen fühlt, könnte ja DAS noch einfließen. Etwa: "Down! ( ) - Vielversprechende erste Verabredung und schon wieder zu Ende?" für den Betreff?
"Bewahre deine Illusionen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber nicht weiter leben." - Mark Twain
vs
"Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu." - Hans Christian Andersen
vs
"Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu." - Hans Christian Andersen
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Das geht leider aus künstlerischer Erwägung nicht.schwarzkaeppchen hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:20Das ist richtig.Peter hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:10In beiden Fällen könnte Neid das Vokabular formenschwarzkaeppchen hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:07
Ich von Männern die über den (neuen) Partner ihres OdBs/anderer Frauen sprachen.
Welches Gefühl also formt das anglizierte Vokabular? Distanzbedürfnis war ja dein Tipp. Mir fiel auf, dass es immer schwierig ist, einen Betreff kurz und knackig zu formulieren. Probiere mal, deinen Betreff in der Betreffzeile unterzubringen, es weniger distanziert und deutsch auszudrücken, was du meinst, inhaltlich in die Betreffzeile bringen zu müssen. Was davon könnte, wenn meine Annahme stimmt, dass es ausführlicher und länger würde, auch im Beitrag untergebracht werden, ohne dass die Betreffzeile zu viel an Informationsgehalt verliert? Wenn man bedenkt, dass der "geghostete" Schreiber des fiktiven Beitrags "not amused" ist, sondern sich ziemlich beschissen fühlt, könnte ja DAS noch einfließen. Etwa: "Down! ( ) - Vielversprechende erste Verabredung und schon wieder zu Ende?" für den Betreff?
Ich vermute als einen nicht unerheblichen Motor für diese sprachliche Mode die im Internet vertretenen Medien, die ständig etwas Griffiges als Klickgenerator Google überantworten müssen. Bento und ähnliche Informationsportale.
Von daher habe ich schon direkt über die imitierende, schlagwortreiche Überschrift auch einen Diskurs über diesen Aspekt eröffnen wollen
-
- Bringt jede Tastatur zum Glühen
- Beiträge: 8369
- Registriert: 15 Okt 2016 19:50
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: Hardcore AB
- Ich bin ...: verdammt bissig.
- Ich suche hier ...: nur Austausch.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Nein, ich denke da nicht in Begriffen wie "Stecker" oder "Buchse" oder "Datenverkehr"Peter hat geschrieben: ↑10 Okt 2018 18:22Das sind jetzt aber alles Begriffe, die mit Liebe, Partnerschaft etc. nichts zu tun haben.LonesomeCoder hat geschrieben: ↑10 Okt 2018 16:19 Für mich sind es normale Begriffe der Alltagssprache. Würde mir eher komisch vorkommen, hier bewusst auf Deutsch zu schreiben. Im Gaming-Bereich sagt auch jeder "Headset", "fps" oder "Joystick" und nicht "Sprechganitur", "Bildwiederholrate" oder "Steuerknüppel".
Oder sprichst und somit denkst Du bei diesen Themen auch in technischen Fachbegriffen?
Wollte ausdrücken, das englische Begriffe und Abkürzungen in fast allen Bereichen üblich sind und sich nicht auf Sexualität beschränken.
SEO spielt hier bestimmt eine Rolle. Oder es soll allgemein "modern", "cool", "international" usw. klingen. In Stellenanzeigen wird auch kein "Hausmeister" mehr gesucht, sondern ein "Facility Manager".Peter hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 13:40 Ich vermute als einen nicht unerheblichen Motor für diese sprachliche Mode die im Internet vertretenen Medien, die ständig etwas Griffiges als Klickgenerator Google überantworten müssen. Bento und ähnliche Informationsportale.
Von daher habe ich schon direkt über die imitierende, schlagwortreiche Überschrift auch einen Diskurs über diesen Aspekt eröffnen wollen
Warnung vor Pickup: https://www.abtreff.de/viewtopic.php?p=1062199#p1062199
Wissenschaftliches Standardwerk über (männliches) AB-tum: https://www.springer.com/de/book/9783658059231
Geschlechtsspezifische Partnerwahl und Sexualitätsmerkmale: https://d-nb.info/1037687477/34
Wissenschaftliches Standardwerk über (männliches) AB-tum: https://www.springer.com/de/book/9783658059231
Geschlechtsspezifische Partnerwahl und Sexualitätsmerkmale: https://d-nb.info/1037687477/34
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Caspering?
Casperst du, wenn du Schluss machst?
Der neuste Trend im Dating-Universum heisst Caspering. Was taugt die Abfuhr im Schongang? Experten nehmen Stellung.
https://www.20min.ch/schweiz/news/story ... g-23493636
Casperst du, wenn du Schluss machst?
Der neuste Trend im Dating-Universum heisst Caspering. Was taugt die Abfuhr im Schongang? Experten nehmen Stellung.
https://www.20min.ch/schweiz/news/story ... g-23493636
-
- Begeisterter Schreiberling
- Beiträge: 1931
- Registriert: 02 Mai 2018 19:21
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: AB
- Ich bin ...: offen für alles.
- Wohnort: Berlin
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Das hatten wir schon. Nennt sich Friendzoneschmog hat geschrieben: ↑21 Okt 2018 11:38 Caspering?
Casperst du, wenn du Schluss machst?
Der neuste Trend im Dating-Universum heisst Caspering. Was taugt die Abfuhr im Schongang? Experten nehmen Stellung.
https://www.20min.ch/schweiz/news/story ... g-23493636
私はウーパールです。
저는 아홀로틀입니.
저는 아홀로틀입니.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Kann man so einen Artikel schreiben ohne selbst darüber zu lachen?schmog hat geschrieben: ↑21 Okt 2018 11:38 Caspering?
Casperst du, wenn du Schluss machst?
Der neuste Trend im Dating-Universum heisst Caspering. Was taugt die Abfuhr im Schongang? Experten nehmen Stellung.
https://www.20min.ch/schweiz/news/story ... g-23493636
Vielleicht sollte ich so was ebenfalls beruflich machen. Wahrscheinlich verdient man zwar wenig, aber es ist schnell heruntergeschrieben.
-
- Begeisterter Schreiberling
- Beiträge: 1427
- Registriert: 20 Mai 2007 19:10
- Geschlecht: weiblich
- AB-Status: AB Vergangenheit
- Wohnort: Berlin-Pankow
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Also die Namen für diese 'Trends' werden echt immer alberner und abenteuerlicher.schmog hat geschrieben: ↑21 Okt 2018 11:38 Caspering?
Casperst du, wenn du Schluss machst?
Der neuste Trend im Dating-Universum heisst Caspering. Was taugt die Abfuhr im Schongang? Experten nehmen Stellung.
https://www.20min.ch/schweiz/news/story ... g-23493636
Dieser Kommentar zum Thema aber hat mich echt zum Lachen gebracht.
Beim Titel dachte ich schon es ist wie bei den Casper-Matrazen. Erst mal bis zu 100 Tage probeschlafen und dann zurückgeben.
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Nougat
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
das nannte man zu meiner Zeit einfach RumeieringAuch wenn sie sich in ihren Definitionen voneinander unterscheiden, haben sie eines gemeinsam: Man lässt den anderen im Unklaren über die eigenen Absichten, hält ihn hin oder zeigt ihm nur indirekt, dass man keine Lust auf die grosse Liebe hat.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Heute haben zwei Kollegen davon gesprochen, dass ein Wert dann "hochgecounted" wird. Ich habe mich einer Bemerkung enthalten. Sie wäre ausfällig ausgefallen und deswegen habe ich erstmal beschlossen mir was in Ruhe zu überlegen.
-
- Kommt an keinem Thema vorbei
- Beiträge: 326
- Registriert: 18 Nov 2018 19:31
- Geschlecht: weiblich
- AB-Status: AB
- Ich bin ...: offen für alles.
- Ich suche hier ...: eine(n) Partner/in.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Public Viewing ist kein Fantasiebegriff, nur hat es in Englisch eine komplett andere Bedeutung.Zusätzliches Problem ist, dass viele nur Englisch klingende Fantasiewörter existieren. Beispielhaft "Public Viewing".
Public Viewing=öffentliche Leichenschau
Das hat mir meine Mutter mal erzählt, als sie von ihrem VHS-Englischkurs kam.
There is no such thing as a problem without a gift for you in its hands. You seek problems because you need their gifts.
-
- Keiner schreibt schneller
- Beiträge: 2590
- Registriert: 20 Sep 2013 18:29
- Geschlecht: weiblich
- Ich bin ...: vergeben.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Ich oute mich oder uns mal, dass der Umgang mit Wörtern oder Bezeichnungen für partnerschaftsrelevante Vorgänge schon eine große Rolle spielt. Wir sind beide sprachsensibel, und wir haben eine Weile gebraucht, ehe wir wussten, was wer mit welchem Ausdruck assoziiert, was es in ihm oder ihr bewirkt.
Allmählich haben wir aber eine gemeinsame Binnensprache ...
Weitere Beobachtung und Spekulation: Durch die flächendeckende Verfügbarkeit von Pornos ist die meist englischsprachige Bezeichnung von sexuellen (Teil)Praktiken sehr präsent. Man muss ja auch wissen, was man in Suchmasken eingeben muss, um zu dem Gewünschten schnell zu gelangen. Bei jüngeren Männern fällt mir da schon auf, dass sie schnell mit den "Fachtermini" um sich schmeißen, vermutlich auch in ihnen denken ...
In Zeiten der Bevorzugung visueller Darstellungen geht vielleicht auch die Lust und das Können verloren, mit Hilfe von Wörtern Gefühlsräume zu erschaffen. Finde ich schade. Denn auch geschriebene und gesprochene Sprache kann Nähe herstellen und Lust auslösen
Allmählich haben wir aber eine gemeinsame Binnensprache ...
Weitere Beobachtung und Spekulation: Durch die flächendeckende Verfügbarkeit von Pornos ist die meist englischsprachige Bezeichnung von sexuellen (Teil)Praktiken sehr präsent. Man muss ja auch wissen, was man in Suchmasken eingeben muss, um zu dem Gewünschten schnell zu gelangen. Bei jüngeren Männern fällt mir da schon auf, dass sie schnell mit den "Fachtermini" um sich schmeißen, vermutlich auch in ihnen denken ...
In Zeiten der Bevorzugung visueller Darstellungen geht vielleicht auch die Lust und das Können verloren, mit Hilfe von Wörtern Gefühlsräume zu erschaffen. Finde ich schade. Denn auch geschriebene und gesprochene Sprache kann Nähe herstellen und Lust auslösen
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Ist mir nicht aufgefallen. Offensichtlich lese ich über so etwas hinweg ohne Anstoß zu nehmen.
Wörter wie "Benching" und "Ghosting" habe ich erst in letzter Zeit kennengelernt. Diese Verhalten kante ich zwar leider schon lange, aber es ist ganz praktisch, eine einfache Bezeichnung dafür zu haben.
Fremd- bzw. Lehnwörter können tatsächlich sehr verschiedene Funktionen erfüllen: Prestige, präzisere Begriffe (durch Bedeutungseinengung), Tabu (auch gerade bei Pudenda), Schmähung...
Mein Verhältnis zum Englischen geht so. Es ist nützlich, man kann spielerisch und witzig sein, aber das war's.
Über manche Wörter habe ich mich früher gestritten, weil ich mir damit verbundene Sichtweisen nicht aufdrängen lassen wollte
Glücklicherweise kam das nun schon lange nicht mehr vor.
Eine eigene Binnensprache hätte ich nicht zu berichten, aber Humor und Sprachspielerei ist bei uns sehr wichtig.
-
- Keiner schreibt schneller
- Beiträge: 2600
- Registriert: 10 Sep 2008 10:18
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: AB
- Ich bin ...: unfassbar.
- Wohnort: Hamburg, Hansestadt, Freie und
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Wir können auch gern auf englische Vokabeln verzichten.
Vielleicht sollten wir das auch hier einführen – damit uns Außenstehende endgültig nicht mehr verstehen.
Beamer = Projektor BMW
Handy = Mobiltelefon praktisch; zur Hand
Bilder, oder es tat nicht passieren!
Warum nicht gleich wörtlich übersetzen? „Kopfsatz“, „Rahmen pro Sekunde“ und „Freudenstock“. Das soll tatsächlich so verwendet werden. Ich bin nicht machend das hinauf.LonesomeCoder hat geschrieben: ↑10 Okt 2018 16:19Für mich sind es normale Begriffe der Alltagssprache. Würde mir eher komisch vorkommen, hier bewusst auf Deutsch zu schreiben. Im Gaming-Bereich sagt auch jeder "Headset", "fps" oder "Joystick" und nicht "Sprechganitur", "Bildwiederholrate" oder "Steuerknüppel".
Vielleicht sollten wir das auch hier einführen – damit uns Außenstehende endgültig nicht mehr verstehen.
Machte meinen Tag.LonesomeCoder hat geschrieben: ↑11 Okt 2018 15:27 Nein, ich denke da nicht in Begriffen wie "Stecker" oder "Buchse" oder "Datenverkehr"
Body Bag = Umhängetasche mit diagonalem Tragriemen Leichensack
Beamer = Projektor BMW
Handy = Mobiltelefon praktisch; zur Hand
← Das da sind keine Klaviertasten. Es sind Synthesizertasten. Doch, da gibt es Unterschiede.
Ich kann es euch erklären. Ich kann es aber nicht für euch verstehen. Das müßt ihr schon selbst tun.
INTJ nach Myers-Briggs
Ich kann es euch erklären. Ich kann es aber nicht für euch verstehen. Das müßt ihr schon selbst tun.
INTJ nach Myers-Briggs
-
- Kommt an keinem Thema vorbei
- Beiträge: 326
- Registriert: 18 Nov 2018 19:31
- Geschlecht: weiblich
- AB-Status: AB
- Ich bin ...: offen für alles.
- Ich suche hier ...: eine(n) Partner/in.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Seit ich diese Übersetzung gehört habe, muss ich immer denken: "Wenn die ganzen Fußballfans etc. wüssten, was der Begriff richtig übersetzt bedeutet..."Annemarie89 hat geschrieben: ↑
Samstag 25. Mai 2019, 11:59
Public Viewing=öffentliche Leichenschau
Body Bag = Umhängetasche mit diagonalem Tragriemen Leichensack
Beamer = Projektor BMW
Handy = Mobiltelefon praktisch; zur Hand
There is no such thing as a problem without a gift for you in its hands. You seek problems because you need their gifts.
Re: Von Milf-Date nach Blowjob erst in die Friendzone gesteckt und dann geghostet
Public Viewing hat eine gewisse Breite in den möglichen Lesarten, und das hat sich auch international herumgesprochen. Aber so richtig schlimm ist Body Bag (Was ich bislang verpaßt haben muß )Annemarie89 hat geschrieben: ↑27 Mai 2019 17:35Seit ich diese Übersetzung gehört habe, muss ich immer denken: "Wenn die ganzen Fußballfans etc. wüssten, was der Begriff richtig übersetzt bedeutet..."
Aber irgendwie frage ich mich auch, was soll's? Ist wenigstens eine kleine Subversion, mit Fremdwörtern ein bißchen Schindluder zu betreiben
Es gibt ja auch etliche Neuprägungen aus lateinischen oder griechischen Bestandteilen, die man in der Antike nicht verstanden hätte. Nicht zuletzt in der Sexualmedizin