Was macht ihr heute Abend?

[LesHommes]

Krimis aus Brandenburg gucken. Das Heimweh wird akut.

[F.Dark]

Heute Abend kein Skype-Treffen? Also in 15 Minuten?

Ist eins?

Nein, ist keins. Unter denen, die im Planungs-Thread Interesse bekundet haben, wurde heute erst eine Terminumfrage gestartet, wann das nächste Onlinetreffen stattfinden soll.

Schade. Hab heute wieder Pizza bestellt, nachdem ich heute nachmittag im Bett gegammelt hab.

[Daniog]

Ein komischer 1. Mai.

Zum erstenmal seit 30 Jahren keinen Vereinsausflug gemacht, sonst gehen wir immer zusammen wandern und grillen abends zusammen.

Jetz sitze ich seit 14h am Schreibtisch über der Arbeit

[mak1]

Einen Krimi übersetzen

Per "Hand" oder mit Trados?

[Maverick]

Ein komischer 1. Mai.

Zum erstenmal seit 30 Jahren keinen Vereinsausflug gemacht, sonst gehen wir immer zusammen wandern und grillen abends zusammen.

Jetz sitze ich seit 14h am Schreibtisch über der Arbeit

Bei mir war es das Frühstück mit der Gewerkschaft, das heute (oder besser gestern) Morgen ausfiel

[Nadine]

Einen Krimi übersetzen

Per "Hand" oder mit Trados?

Per "Hand".

[F.Dark]

Ich habe mir gestern Abend ein Tool zur Videoaufnahme am PC runtergeladen und versuche Gaming Videos aufzunehmen und dann auf youtube hochzuladen. Hab da keine Erfahrung. Mal schauen ob ich das so machen kann das ich da noch was dazu labern kann. Aber wenn nicht gehts auch so.

[mak1]

Einen Krimi übersetzen

Per "Hand" oder mit Trados?

Per "Hand".

Danke für Deine Antwort.
Aus welcher Sprache, wie viele Seiten und wie lange wirst Du daran arbeiten?
Gutes Gelingen.

[Maverick]

Ich habe mir gestern Abend ein Tool zur Videoaufnahme am PC runtergeladen und versuche Gaming Videos aufzunehmen und dann auf youtube hochzuladen. Hab da keine Erfahrung. Mal schauen ob ich das so machen kann das ich da noch was dazu labern kann. Aber wenn nicht gehts auch so.

Solche Videos schaue ich immer zum Einschlafen. Pokémon Challenges. Warum YouTube mir die empfahl weiß ich nicht, zum Einschlafen sind die aber super

[Nadine]

Per "Hand" oder mit Trados?

Per "Hand".

Danke für Deine Antwort.
Aus welcher Sprache, wie viele Seiten und wie lange wirst Du daran arbeiten?
Gutes Gelingen.

Danke schön! Englisch - und ich habe Zeit bis Ende Juni.

[F.Dark]

Ich habe mir gestern Abend ein Tool zur Videoaufnahme am PC runtergeladen und versuche Gaming Videos aufzunehmen und dann auf youtube hochzuladen. Hab da keine Erfahrung. Mal schauen ob ich das so machen kann das ich da noch was dazu labern kann. Aber wenn nicht gehts auch so.

Solche Videos schaue ich immer zum Einschlafen. Pokémon Challenges. Warum YouTube mir die empfahl weiß ich nicht, zum Einschlafen sind die aber super

Ich kann es ja mal reinstellen, wenn ich was aufgenommen habe.

[Maverick]

Ich habe mir gestern Abend ein Tool zur Videoaufnahme am PC runtergeladen und versuche Gaming Videos aufzunehmen und dann auf youtube hochzuladen. Hab da keine Erfahrung. Mal schauen ob ich das so machen kann das ich da noch was dazu labern kann. Aber wenn nicht gehts auch so.

Solche Videos schaue ich immer zum Einschlafen. Pokémon Challenges. Warum YouTube mir die empfahl weiß ich nicht, zum Einschlafen sind die aber super

Ich kann es ja mal reinstellen, wenn ich was aufgenommen habe.

Würde mich freuen Was spielst du denn aktuell?

[Freier Mensch]

Mir geht so langsam das Gefühl von Wochenende zu Werktags verloren. Es ist gefühlt jeden Abend das gleiche. In Foren diskutieren, essen, zocken und fernsehen. Hoffe, dass das bald wieder vorbei ist.

Dito. Ich muss zum Glück gerade für mein Fernstudium eine Hausarbeit schreiben. Dann habe ich ein bisschen Abwechslung.

Unter der Woche mit der Arbeit ist das kein Problem, aber es fehlt halt dieses freuen auf das Wochenende. Kein Fußball, keine Freunde besuchen, keine Aktivitäten. Ich habe mich Freitag erwischt, wie ich wieder eine Reise geplant habe, aber will da jetzt auch nicht zu optimistisch sein. Habe aber so langsam die Hoffnung, dass ab Ende Mai auch wieder gewisse Betätigungen erlaubt sein werden, so dass ich auch wieder planen kann.

[F.Dark]

Solche Videos schaue ich immer zum Einschlafen. Pokémon Challenges. Warum YouTube mir die empfahl weiß ich nicht, zum Einschlafen sind die aber super

Ich kann es ja mal reinstellen, wenn ich was aufgenommen habe.

Würde mich freuen Was spielst du denn aktuell?

Normal spiele ich sowas mit Schwertkämpfen, Mittelalter usw. God of War, Horizon und For Honor z.B.

Zur Zeit bin ich aber auf dem Retro-Trip. Ich spiele Super Cyborg. Das ist wie Contra/Gryzor damals. Letzteres hatte ich auf dem PC.
Dann habe ich Streets of Rage 4 runtergeladen. Xeno Crisis wär noch so ein Spiel.

[Daniog]

Den ersten Rehbock der Saison ausbeinen und zerlegen. Hab ich gestern vor lauter Arbeit den Beginn der Jagdsaison vergessen.

Ich hoffe, das zähe Ding bekomme ich irgendwie weich, sonst freut sich der Hund von meinem Kollegen.

[Maverick]

Ich habe mich Freitag erwischt, wie ich wieder eine Reise geplant habe, aber will da jetzt auch nicht zu optimistisch sein. Habe aber so langsam die Hoffnung, dass ab Ende Mai auch wieder gewisse Betätigungen erlaubt sein werden, so dass ich auch wieder planen kann.

Ich plane derzeit auch schon Urlaub für Ende September. Eine Flugreise ist mir aber derzeit zu gefährlich. Daher buche ich Hotels in Frankreich mit kostenloser Stornomöglichkeit bis einen Tag vor Anreise und Bezahlung im Hotel.

Es wäre dann zwar schade, stornieren zu müssen - das Geld ist dann aber nicht weg.

[Antonia]

Mir geht so langsam das Gefühl von Wochenende zu Werktags verloren. Es ist gefühlt jeden Abend das gleiche. In Foren diskutieren, essen, zocken und fernsehen. Hoffe, dass das bald wieder vorbei ist.

Dito. Ich muss zum Glück gerade für mein Fernstudium eine Hausarbeit schreiben. Dann habe ich ein bisschen Abwechslung.

Unter der Woche mit der Arbeit ist das kein Problem, aber es fehlt halt dieses freuen auf das Wochenende. Kein Fußball, keine Freunde besuchen, keine Aktivitäten. Ich habe mich Freitag erwischt, wie ich wieder eine Reise geplant habe, aber will da jetzt auch nicht zu optimistisch sein. Habe aber so langsam die Hoffnung, dass ab Ende Mai auch wieder gewisse Betätigungen erlaubt sein werden, so dass ich auch wieder planen kann.

Ja, geht mir auch so.... Vielleicht sollte ich auch mal eine Reise buchen und wenn es nur ein Kurztripp über`s WE an die Nord- oder Ostsee ist.
Fernreisen kann man wohl für dieses Jahr abhaken....

[F.Dark]

Ich habe mich Freitag erwischt, wie ich wieder eine Reise geplant habe, aber will da jetzt auch nicht zu optimistisch sein. Habe aber so langsam die Hoffnung, dass ab Ende Mai auch wieder gewisse Betätigungen erlaubt sein werden, so dass ich auch wieder planen kann.

Ich plane derzeit auch schon Urlaub für Ende September. Eine Flugreise ist mir aber derzeit zu gefährlich. Daher buche ich Hotels in Frankreich mit kostenloser Stornomöglichkeit bis einen Tag vor Anreise und Bezahlung im Hotel.

Es wäre dann zwar schade, stornieren zu müssen - das Geld ist dann aber nicht weg.

Naja bis September ist es ja noch etwas.
Ich drück die Daumen.
Unser Mutterkonzern sitzt in Frankreich und wir sind ja im Gastgewerbe. Falls ich was erfahre kann ich dir ja Bescheid sagen.

Hab mein erstes Video hochgeladen.
https://www.youtube.com/watch?v=O3QYRnncWJ0

[Fenris]

Das was ich sowieso jeden Abend mache.

Singelplayer Viedospiele am PC Zocken, dabei Chips und anderes Knabberzeugs futtern, fertig.

[t385]

Eben eineinhalb Stunden Kraftsport - vor drei Wochen habe ich damit angefangen. Ich muss mich auf eine körperliche Auseinandersetzung vorbereiten.